A partir de la invitación a artistas y activistas a realizar nuevas producciones, esta exposición propone la activación de archivos históricos de ocho países latinoamericanos -Perú, Argentina, México, Paraguay, Nicaragua, Ecuador, Brasil y Chile- que constituyen fragmentos no articulados de políticas homosexuales, lesbianas y trans en América Latina.
Chile
Pancho Casas | «Donde más duele» | 2015 | Chile
«No hay algo que más duela que un travesti se fotografíe calato en su bandera (la Comunista), pero rosada. Pero por la otra parte está la muerte de Lemebel. Es un doble sentido que me encantó. Es contestatario a la gente que me trató casi con xenofobia y homofobia.»
Paz Errázuriz | «La Manzana de Adán» | 1983 | Chile
Paz Errázuriz está en boga. Su laureada participación junto con su compatriota Lotty Rosenfeld en la Bienal de Venecia, representando a su país, y bajo la curaduría de Nelly Richard mereció vítores y revisiones por la constancia y solidez crítica de su trabajo fotográfico. Apenas hace unos días, se anunció también que se hizo con el máximo galardón del festival internacional de fotografía PhotoEspaña 2015, donde le señalaron su enorme «honestidad, libertad y valentía».
Al trabajo fotográfico de Errázuriz suele llegarse por su tremendo valor documentalista. Las performances del dúo Yeguas del Apocalipsis, por ejemplo, serían ahora nebulosamente recordadas de no contar con las imágenes capturadas por Errázuriz. Son registros de acciones efímeras, pero cuyo contenido sigue perpetrando agudas intervenciones en el entender del quehacer marica, o cuir, en la región Sur.
«Poéticas de la Disidencia» | Pabellón en la Bienal de Venecia |Nelly Richard | Chile
Paz Errázuriz, Macarena, La Carlina, 1989. Parte de lo que mostrará la fotógrafa en la Bienal de Venecia 2015. Cortesía de la artista.
Poéticas de la Disidencia es el proyecto curatorial chileno para la Bienal de Venecia. Gestionado, y teorizado, por Nelly Richard, en tanto curadora y pensadora, el proyecto busca dar protagonismo a la perspectiva de género como eje de lectura crítica de la relación entre identidades, representación, poder, cultura y ciudadanía.
En el Pabellón de Chile, en Venecia, los asistentes se encontrarán con una caja blanca y otra negra. En la blanca habrá fotos de Paz Errázuriz divididas en tres grupos temáticos conceptuales, y en la negra habrá una instalación multimedia de Lotty Rosenfeld, una obra nueva que gira en torno a las protestas que se han llevado a cabo en varios países, incluido Chile.
nosomosqueer 